LITERARY TEXT TRANSLATION AND SOCIO-CULTURAL ASPECTS