MALAY AND ARABIC MANUSCRIPTS EDITING